Small spaces can present big design challenges, but ultimately can be the most rewarding.